Jobs
Zum nächst möglichen Zeitpunkt suchen wir einen
Engagierten Softwaretester (m/w) auf freiberuflicher Basis
Ihre Aufgabe
- Planung und Durchführung von Softwaretests
- Dokumentation und Nachverfolgung der auftretenden Fehler
- Programmierung von nUnit-Tests
Ihr Profil
- Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbare Ausbildung
(Fachinformatiker)
- Kenntnisse in der Programmiersprache VB.NET oder C#
- Erfahrung in der Durchführung und Dokumentation von Softwaretests
- Erfahrung im Einsatz von Microsoft Project Server wünschenswert
- Erfahrung mit dem Testtool nUnit wünschenswert
- Strukturierte und analytische Vorgehensweise
- Zertifizierungen z.B. MCP oder MCSD wünschenswert
Wir bieten
- Eine eigenverantwortliche Tätigkeit mit einem jungen Team
- leistungsgerechte Vergütung
- die Chance, die heute führenden Microsoft Technologien kennen zu lernen und
deren Anwendung zu beherrschen
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte ihr Kurzprofil mit
Link auf Ihre bereits gesammelten theoretischen und praktischen Erfahrungen per
E-Mail an renke@holert.com. Bitte beziehen
Sie sich auf den Stellentitel.
Download
Stellenanzeige Softwaretester
und einen
Translator (m/f) for technical documentation, English Native Speaker
(Freelancer)
Expectations and Tasks of Job
- Translate documentation (e.g. user guides, data sheets), marketing and PR
material from German into English or
- Editing texts written by non-native speakers in English
- Checking the translations word for word to make sure that the translations are
accurate, the appropriate terminology has been used and the style is good
- Describing application installation and configuration
Skills and Competencies
- You are student in engineering or sciences (e.g. IT, computer science) or
other information technology related qualification
- You are a native English speaker with excellent knowledge of English grammar
and punctuation
- You have ideally also experience of Microsoft Office Project and Project
Server with technical background
- You have some experience in project management and direct client contact
What we are offering
- friendly working environment in a young team
- performance-oriented salary
- Our company is based in Munich but the team you will be working with are all
Freelancers working in their own home offices
- Gaining experience in leading Microsoft technologies and its use
Interested? Please send your online application including an up-to-date CV with
a link to your theoretical and practical experiences or work samples to
renke@holert.com, quoting the job
description in the subject line.
Download Stellenanzeige Translator
Darüber hinaus suchen wir laufend Mitarbeiter für freiberufliche
Zusammenarbeit oder Teilzeitarbeit aus folgenden Bereichen. Bei Interesse senden Sie uns bitte per
E-Mail Ihre
Kurzbewerbung mit Link auf Ihre bereits gesammelten theoretischen und
praktischen Erfahrungen zu.
Beratung Project Server Implementierung
Microsoft Office Project, Microsoft Office Project Server
Zertifizierungen: MCP 74-131, 70-281*
Softwareentwicklung Visual Basic/C#
System Integration, Visual Basic.NET/C#
Zertifizierungen: MCP 70–305, 70–315*
Softwareentwicklung Web
JavaScript, JScript, ASP, ASP.NET
Zertifizierungen: MCP 70-306*
Softwareentwicklung Lotus Notes/Domino
LotusScript/COM Integration
Zertifizierungen: Notes Domino 6/6.5 Application Development Foundation
Skills Exam
Rechnungswesen
Navision, Finanzbuchhaltung
Zertifizierungen: Navision Financial Management (DE01-010)*
Support und Qualitätssicherung
Lotus Notes, Microsoft Outlook, Microsoft Project, Projektmanagement
Zertifizierungen: MOS, CAPM*
Übersetzungen
u.a. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Japanisch
Zertifizierungen: Muttersprachler
* Bereits erworbene Zertifizierungen oder bei Studenten die Bereitschaft,
diese in absehbarer Zeit im Rahmen der Kooperation zu erwerben. | 
